Day 21 (september 24): Yellowstone

Hoy nos hemos levantado sobre las 7:30, queríamos aprovechar bien el día. Parece que, como comentamos en el post anterior, el tiempo se va a torcer esta noche, así que queríamos aprovechar y ver todo lo que teníamos en la lista. Recogimos las cosas y fuimos directos a nuestra primera parada: el géiser Norris, piscinas hirviendo de un color azul precioso.

 

We woke up early at about 7:30 this morning since we had a big day ahead of us. As mentioned in the previous post, we were unsure about the weather conditions for tonight so we wanted to see as much as we could before things turned sour. Our first stop was right next to our campground: the Norris Geyser Basin. Boiling pools with beautiful colors. Great start for the day!

Después de dar un paseo por la zona, fuimos a desayunar, bueno... dos hamburguesas con patatas fritas ;-) En esa misma zona vimos la Fuente termal Mammoth, ....

After a short walk around the basin, we went for breakfast at Mammoth village. More of a brunch though, since we ended up getting a burger and fries ;-). We then explore the Mammoth springs before moving on.

                                           

Más tarde pasamos por el valle Lamar, paisajes preciosos y un montón de animales, vimos búfalos, antílopes americanos y para rematar, cuando ya nos íbamos, tuvimos la suerte de poder ver una osa con sus dos cachorros!!! Resulta que pasamos por una zona en la que había un montón de coches parados y, claro, hemos aprendido que cuando hay tanta gente parada en un punto es porque han visto algún animal, así que nosotros también paramos. Mirábamos y mirábamos hacia donde lo hacía todo el mundo, pero no veíamos nada... hasta que una señora muy maja nos dejó mirar con su catalejo y allí estaban! La verdad es que estaban bastante lejos, pero la emoción es increíble. 

The next stop was more of a sightseeing trip, as we went to check at Lamar valley. The valley was beautiful, and full of wildlife. After seeing countless buffalo. we saw some pronghorn near the roadside. And then... we saw bears! As we were driving we saw a bunch of people stopped on the road, looking up in the mountains with binoculars. It turns out they were looking a black bear and her two cubs. A nice woman let us look through a telescope she had. Amazing to watch the little cubs following the mother along! They were pretty far away, so pretty hard to see with the camera, but you can make them out fairly well.

Seguimos nuestro camino parando en los puntos de nuestra lista y alguno más.

We continued on, stopping at all the places we wanted to see.

Las tres manchitas marrones del centro son los osos! / The three dark spots in the middle are the bears

Y cuando menos lo esperábamos nos encontramos con esto, una pasada!

And then, when we least expected it... another bear, but this time, right near the road!

Ya felices como perdices fuimos a nuestra última parada, la cuenca del géiser Midway, donde hay una piscina termal que seguro habéis visto en miles de fotografías. Nosotros no la pudimos ver muy bien porque empezó a llover bastante.

This definitely made our day! We then happily set off for our final stop, the Midway geyser basin. It started raining pretty hard by this point, so we couldn't catch a great view of it. But it is a massive pool with a variety of colors. A great sight for the last visit at Yellowstone.

Y ya visto todo lo que queríamos, nos fuimos hasta el motel Rainbow en Bozeman, Montana. Mañana decidiremos si vamos al Parque Nacional de los Glaciares, depende del tiempo, ya que igual también hay tormenta de nieve como en Yellowstone.

We saw most everything we wanted, the rain was getting worse, and snow was expected, so we decided we would head out to a hotel for the night on the way to Glacier National Park. We stayed at the Rainbow Motel, in Bozeman, MT. Hopefully tomorrow the snow won't effect our trip up to Glacier!