Day 3: Nuevo México / New Mexico

Después de un buen café nos pusimos de nuevo en marcha, nuestra primera parada fue en Blue hole (Agujero azul) que como bien indica su nombre se trata de un enorme agujero de agua cristalina y helada!!! Tuvimos suerte porque apenas había gente, así que pudimos bañarnos con total tranquilidad. La verdad es que impone, tiene una profundidad de casi 25 metros! Martín se animó a saltar de la parte más alta; yo un poco más cagueta me mojé un poco, pero fui incapaz de nadar en la zona más profunda, se veía todo taaaaan negro... 

After a large cup of coffee, we restarted our journey. Our first stop was the Blue hole, in Santa Rosa, New Mexico. The name gives an exact description of what it was: a big hole in the middle of nowhere, filled with crystaline to the brim. The amazing thing about it was that the water recycles at an enourmous rate: 3000 gallons per minute! It stays at a constant temperature of 61 throughout the year. When we first arrived we were completely alone, quite an experience! It was pretty amazing staring down an 81 foot hole, but the water was so clear you could see the bottom easily. We both took a swim, and I had fun jumping off the rocks. Idoia couldn't handle being in the deep section :-)



Para los civilizados que usamos el sistema métrico ;-) , aquí pongo la conversión: 

- Profundidad: 24,7 m
- Diámetro: 18 m
- El agua se renueva a una velocidad de:       11.356 litros por minuto!

- Temperatura del agua: 16 C°

 Aquí se ve a Martín cual ángel caído del cielo...jeje..¡¡¡valiente!!!

                                

Os dejamos varias fotos del paisaje que tuvimos durante todo el día, imágenes que nos recordaban a las pelis del viejo oeste, parecía que nos iban a atacar los indios en cualquier momento... De hecho, los encontramos en nuestra siguiente parada...jeje. Por cierto, por la noche es espectacular lo fácil que se pueden ver las estrellas.

Here are various pictures that we have taking along the way that are reminiscent of the old western films of cowboys and indians. By the way, the vast empty areas have made the stargazing amazing. We stopped a few times along the way at night to look at the stars. You could clearly see the milky way, even just off the side of the road with the lights from traffic.

La segunda parada fue Santa Fe, un pueblo con muchísimo encanto con casas típicas de la zona y miles de tiendecitas. Había un festival de comida y música tradicional tanto india como mexicana, una mezcla muy interesante. Cogimos comida en uno de los tantos puestos y nos sentamos en la hierba para ver los bailes típicos.

Our second stop was beautiful Santa Fe, NM. There was a festival going on when we arrived, so we grabbed some food at a stand in the plaza and enjoyed the festivities. We spent a few hours in Santa Fe, enough to soak up the atmosphere and to explore the area surrounding the plaza.

Menú del día: Burrito de carne adobada,  sopapilla, coca cola y zumo de melón






Esta es una foto del baño en el que entré y no me pude resistir, me pareció tan peculiar...
This is a picture of the bathroom Idoia went to and she couldn't resist, she thought it was so peculiar...




Con la barriga llena, otra vez al coche en dirección a Acoma, un pueblo indio de Nuevo México. A medida que nos íbamos acercando el paisaje iba siendo más espectacular, un paisaje que nos dejó con la boca abierta. Lo que también nos encantó fue el silencio, algo casi impensable en los tiempos que vivimos. Después de 500.000 fotos, decidimos que ya era hora de ir a Arizona.

Our next destination was Acoma pueblo, a Native American village in New Mexico. The closer we got, the more amazing was the scenery, and the complete silence we experienced when we got out of the car to soak in the views. After tons and tons of pictures, we decided to get on our way to Arizona.

Acoma  es lo que aparece a lo lejos 

Y aquí viene el segundo "incidente" del viaje (el primero fue la alarma)... Debido a nuestra empanada habitual, creímos habernos pasado el cartel de "bienvenido a Arizona" y como a mi querido marido le ha gustado la idea de fotografiar cada uno de esos carteles (que conste que a mi tampoco me parece mala idea), decidimos volver a pasar por el mismo punto. ¿Qué quiere decir eso? Salir de la autopista y dar la vuelta. Tuvimos suerte y había una salida a pocos kilómetros, así que enseguida volvimos a pasar por el cartel en cuestión, con la mala suerte de que la fotografía no salió bien. Y como somos así de cabezones lo volvimos a intentar con el mismo éxito, es decir, media hora pérdida por una estúpida foto. Al rato de pasar por otro nuevo momento de desquiciamiento nos dimos cuenta de que ni siquiera estábamos en Arizona, el cartel al que habíamos intentado sacar la foto repetidamente, era un puñetero cartel de publicidad!!! Así que Martin se preparó para volver a sacar la foto del cartel "bueno", pero tuvimos el mismo resultado.... en fin... casi una hora perdida, pero al final muertos de la risa y sin foto...jajaja...

This is where our second "incident" occurred (the alarm clock incident being the first). As we were driving towards Arizona, at mile marker 14, Idoia suddenly saw a welcome to Arizona sign. Obviously it was too late to take a picture of, and since I liked the idea of taking a picture at each state welcome sign, we decided to turn around to take another shot. Unfortunately the next exit was about 8 miles ahead, but whatever, no big deal. So, we took another shot around, and this time, we were ready. Idoia steadied the camera, took a shot.... and no such luck. I being the person I am, wanted to go back another time, but this time I wanted to take the shot. Well, the third time back, we figured we might as well have dinner at the exit (in Gallup, TX) before crossing the border for another shot. Well, after dinner, when we passed by this time, I was more than ready for the shot, but as expected, it came out horribly. But we were not turning back this time. So we kept going, and I took a look at the map since it was weird to have a state border at mile marker 14. It turns out, that it actually was not the border, and we were taking (failed) pictures of an Arizona advertisement. Brilliant. Well, at least then we figured that we could get the real shot when we actually crossed the border, but to no avail. In any case, here is the best we could do...

Bueno aquí esta la foto para el recuerdo...

 Bye bye beautiful New Mexico!

Por fin, después de esta pequeña anécdota, ya estamos en el hotel, el Travelodge de Holibrook.