Wednesday, September 18, 2013

Day 9: Driving to Bryce Canyon and family reunion / Paseo hasta el cañón Bryce y reunión familiar

Pronto por la mañana nos pusimos en marcha hacia el cañón Brycen; para ir hasta allí decidimos ir por una carretera marcada en el mapa como panorámica. Y fue una decisión perfecta, realmente el camino estuvo lleno de paisajes diferentes, todos ellos espectaculares. Empezamos el viaje con el mismo paisaje que llevamos viendo varios días, rocas rojizas y nada verde, para pasar a un paisaje similar al que conocemos de la luna, explanadas y pequeños montes grises. Pasamos de nuevo por una zona de piedra naranja y algo más de verde, de hecho, había huertas por el camino donde podías coger tú mismo la fruta, únicamente había un peso, bolsas y una hucha enorme para meter los billetes. Por supuesto, nos bajamos para sacarnos la foto de rigor y coger manzanas y peras. Por cierto, buenísimas!!!











































After a good night's rest at the Super 8, we had our continental breakfast and went on the road, headed leisurely towards Bryce Canyon National Park. We were going to meet up with my brother John who had a 9 hour drive in from Winnemucca, NV, so we were in no rush and took the scenic roads, driving through Capitol Reef National Park. This turned out to be a great idea, as the entire trip was full of interesting and varying landscapes. We saw the landscape change from the no vegetation red rocks we were accustomed to, to regions which could be mistaken with the moon. We even passed by an area where you could pick your own apples or pears for a fee of $1 per pound. Very tasty I might add!












Después de varias horas de coche decidimos pararnos a comer algo en Castlerock Coffee and Candy shopuna cafetería que nos sorprendió, todo estaba cuidado al detalle, había bombones, cafés, sandwiches y tartas que hacían ellos mismos. Totalmente recomendable si algún día os pasáis por esa zona. 

After a few hours of driving, we stopped to get some gas and a bite to eat. We stumbled upon the Castlerock Coffee and Candy shop, a quaint little cafe with sandwiches and sweets. Highly recommended if anyone is ever in the area!




Tras este tentempié nos adentramos en el bosque Dixie, nos encantó!!!!! Fue pasar de una tierra seca a un paisaje verde con un montón de tipos de árboles diferentes. En ese momento nos dimos cuenta cuánto echábamos de menos ese verde! Estaba lleno de vacas que, algunas veces, nos interrumpían el paso, muy monas ellas. 


After our pit stop, we drove through part of Dixie National Forest, and loved it! We went up to over 9200 feet, and the difference in landscape from the previous region was stunning. We sure missed seeing green after weeks in the desert!

















Llegamos al cañón Bryce y fuimos directos al camping para ver si había sitio, tuvimos suerte y había varios sitios disponibles. Cuando elegimos el que más nos gustaba, llegó John (hermano de Martín), vino de Nevada para estar unos días con nosotros. Ya teníamos un geólogo para poder explicarnos un montón de cosas sobre los paisajes que íbamos a ver... jeje... Montamos las dos tiendas de campaña y Martín probó su nueva hamaca con no mucho éxito....jajajaja... La noche terminó alrededor de la hoguera bebiendo unas cervezas y hablando los tres de nuestras cosas. 

We finally made it to Bryce Canyon just before sunset. We managed to find a vacant campsite (finally!) just before John arrived. We finally had a geologist which could explain what exactly we had been looking at the past few days. We each set up our tents, and with all of the trees I figured I had a golden opportunity to try out my hammock. I found a perfect spot, tied up some rope, and gave it a go. It didn't last, as evidenced by the video Idoia took (she, in all her wisdom/experience, figured it wouldn't last very long). After sundown, we started up our first bonfire and had some delicious hotdogs and beer while catching up before finally getting to sleep.








2 comments:

  1. Martin!martiin!martiin!!!mucjos besos a los tres!:*:*:*

    ReplyDelete
  2. Have a nice trip! See you next fall! But seriously, I hope your culo is okay. Yes, I know culo means asshole. And I stand by it.

    Also, what's the deal with that fucking cow?

    And seriously, "delicious" hotdogs? As the most American person to view or comment on this blog, I can tell you that if it's delicious, it ain't no hotdog.

    ReplyDelete